D'un continent à l'autre, à l'hôtel Nouveau-Luxe, la clientèle américaine envahit les salons cossus. Marier ses riches héritières dans l'aristocratie française, voilà la mission que Jean Le Fanois et miss Lambart se sont assignée. Les « Metteurs en scène » se laissent pourtant piéger à un jeu fort dangereux...